Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome

From Bangkok Biennial
Jump to: navigation, search

Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome

The biennial art exhibition has become an expected formula for garnering international attention to a contemporary art scene, though it often involves a myriad of other intentions and results, intended or not. Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome focuses on current and historical trends in the increasingly ubiquitous biennial format. This symposium exists the context of Thailand, where three separate large-scale bi-annual exhibitions are to be inaugurated in this same year: the Bangkok Biennial, the Bangkok Art Biennale and the Thailand Biennale (listed in order of appearance). This unique situation invites discussion focusing on the nature and rationale of biennial-making in a wider, regional and international context; a local phenomenon colours perception beyond the local.

Taking place at The Jim Thompson House in Bangkok, Thailand on August the 11th and 12th, 2018, Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome is a part of the Bangkok Biennial and is organized by Talk-Talk-Vilion (a pavilion of the Bangkok Biennial).

ระบบนิทรรศการแบบ”เบียนนาเล่”ได้กลายเป็นสูตรสำเร็จในการดึงดูดความสนใจของวงการศิลปะร่วมสมัย ถึงแม้ว่าแต่ละครั้งจะมีจุดประสงค์และมีการเล็งผลลัพธ์ที่มากมาย โดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม งานประชุมอภิปราย Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome ศึกษาเทรนด์ในอดีตและปัจจุบันของนิทรรศการในรูปแบบเบียนนาเล่ ที่ดูเหมือนจะมีอยู่ทุกหนทุกแห่งมากขึ้นเรื่อยๆ Symposium นี้ถูกจัดขึ้นในบริบทของประเทศไทย ซึ่งกำลังจะมีนิทรรศการแบบประจำทุก 2 ปีขนาดใหญ่ถึง 3 แห่งภายในปีเดียวกัน ได้แก่ Bangkok Biennial, Bangkok Art Biennale และ Thailand Art Biennale (เรียงลำดับตามเวลาที่จัดงาน) สถานการณ์อันเป็นเอกลักษณ์นี้เอื้อต่อการอภิปรายถึงลักษณะและเหตุผลในการจัดเบียนนาเล่ในบริบทที่กว้างออกไป ในระดับภูมิภาคและนานาชาติ เป็นดั่งปรากฏการณ์ที่สร้างสีสันต่อผู้รับสารที่มากกว่าแค่ในประเทศเท่านั้น

Biennialization, Biennialization, Biennialization: The Bangkok Syndrome จัดขึ้นที่ จิม ทอมป์สัน เฮ้าส์ ในกรุงเทพฯ ในวันที่ 11 และ 12 สิงหาคม 2561 เป็นส่วนหนึ่งของ Bangkok Biennial และจัดโดย Talk-Talk-Vilion ซึ่งเป็นหนึ่งใน Pavilion ของ Bangkok Biennial

REMARK: All PANELS WILL BE IN THAI & ENGLISH


Schedule

August 11th, 2018 10:00 - 13:00 | 1 - Panel Discussion: Pre-Existing Conditions Guest Speakers: Pius Sigit Kuncoro (Yogyakarta, Indonesia) Mit Jai Inn (Chiang Mai, Thailand) Uthit Athimana (Chiang Mai, Thailand) Thasnai Sethaseree, Ph.D. (Chiang Mai, Thailand) Moderated by Penwadee Nophaket Manont and Thanom Chapakdee, Ph.D. Translated by Nunnaree Panichkul and Dr.Onanong Thippimol Bahasa and Thai with English Translation

13:00 - 14:30 | Lunch break

14:30 - 16:15 | 2 - Presentation Panel: ARRIVAL Speakers: Jay Koh, DFA & Lara van Meeteren & Bart Wissink Moderated by: Nut Srisuwan + Pongsakorn Yananissorn English with Thai Translation

Discussing Micro and Meta Narratives: Readings from Deliberative Processes By Jay Koh, DFA

What, How and for Whom, Continued: Biennials, InternationalConnections and the Instrumentalisation of Art By Lara van Meeteren & Bart Wissink

16:15 - 16:30 | 15-minute break

16:30 - 18:00 | 3 - Presentation Panel: New and After-New : Case Studies from the Region Speakers: Aziz Sohail + Merv Espina Moderated by Kittima Chareeprasit English with Thai Translation

Barons, Backlash, and Biennials By Merv Espina

The Biennale in Pakistan By Aziz Sohail

August 12th, 2018 14:00 - 16:00 | 4 - Presentation Panel: Beyond the Biennale: Other Approaches Speakers: Aarti Sunder + Francois Roche Moderated by Francois Langella and Ariane Kupferman-Sutthavong English with Thai Translation

Ways of Organising Nature By Aarti Sunder

  1. digitaldisobediences

….but Architecture [gardens of earthly delights] By Francois Roche on behalf of s/he_new-territories_architect

16:00 - 16:15 | 15-minute break

16:15 - 17:00 | 5 - Presentation Panel: INVISIBLE BIENNIALS Speakers: Antonio Bernacchi & Alicia Lazzaroni

LE BIENNALI INVISIBILI By Animali Domestici

17:00 - 19:00 | Dinner

19:00 - 21:00 | 6 - Panel Discussion: Tea-Time with the 3 Bs Guest Speakers: Unchalee Anantawat (Bangkok Biennial) Vichaya Mukdamanee (Thailand Biennale) Wutigorn Kongka (Bangkok Art Biennale) Moderated by Sasapin Siriwanij Thai with English Translation