Neighbourhood Pavilion

From Bangkok Biennial
Jump to: navigation, search

Neighbourhood pavilion press thumb.jpg

The Neighbourhood Pavilion invites you to see Bangkok a little differently.

The Pavilion presents a collection of creative works and curious spaces by artists and non-artists in the Charoen Krung and Charoen Nakhon neighbourhoods. Part treasure hunt, part self-guided walking tour, the Pavilion has created a map and suggested a walking route that takes in local street art, sculptures, installations and other curious spaces for you to discover.

The Neighbourhood Pavilion คือแผนที่คอลเลคชั่นความคิดสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นจากผู้คนแห่งชุมชนย่านเจริญกรุง-ย่านเจริญนคร เราอยากจะขอเชิญชวนทุกท่านเข้ามาสำรวจผลงานศิลปะบนท้องถนน ประติมากรรม ศิลปะจัดวาง ฯลฯ ในพื้นที่แห่งนี้ด้วยกัน สามารถรับแผนที่(ฟรี)ได้ตาม(อยู่ในระหว่างดำเนินการ) ช่วงระหว่าง Bangkok Biennial 2018 หรือแผนที่ออนไลน์ เราจะเปิดให้ดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์นี้ตั้งแต่ กรกฏาคม 2018

Map and walking Route

Map font back.jpg

Pick up your printed copy of the map at Bangkok Art & Culture Centre (BACC), Thailand Creative & Design Center (TCDC), Jam Cafe (Sathorn) and other Bangkok Biennial venues.

If you prefer your maps served through a screen, you can find it here: The Path of Art, Creativity and Curious spaces / Charoen Krung & Charoen Nakhon

The suggested walking route takes approximately 2–3 hours to complete. Bangkok is damn H O T – especially in the middle of the day – so rest often and hydrate like crazy. There are plenty of places to eat and drink and chill in air conditioning along the way. If you don’t stop for a snack or a cold drink along the way, you are doing it wrong.

Curatorial Statement

The Neighbourhood Pavilion aims to shift the way art and creativity are defined and experienced by presenting an entire, living neighbourhood as a space to view creative works in situ. It escorts viewers away from the traditional gallery space and instead guides them through lively Bangkok neighbourhoods to discover the unsung creativity of local residents.

The project explores the notion of ‘creativity’ and how it is perceived, viewed and valued in relation to the visual arts: Who decides what is art and what is not art? Does art have to be made by an 'artist'? Is creativity an inherent human trait or a learned skill? Does creativity need to be sellable to be considered valuable? Do native creativity and imported creativity have the same degree of authenticity as representatives of a local area?

The Neighbourhood Pavilion invites you to wander, discover, and speculate.

Pavilion's curators: Mike Rossi and Thanathorn Passornvichan

ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ The Neighbourhood Pavilion แผนที่คอลเลคชั่นความคิดสร้างสรรค์ เราอยากจะพาทุกท่านออกจากพื้นที่ศิลปะแบบที่คุ้นเคย ไปสู่ย่านชุมชนเก่าแก่แห่งหนึ่งในกรุงเทพ เพื่อค้นหาสิ่งที่เรียกว่า “ความคิดสร้างสรรค์” จากผู้คนในชุมชนแห่งนี้ ที่เสียงของพวกเค้าดูเหมือนไม่ค่อยจะดังเท่าไหร่นัก โปรเจคต์นี้ต้องการสำรวจนิยามความหมายของคำว่า “ความคิดสร้างสรรค์” ความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่มีอยู่ในตัวเราตั้งแต่เกิด หรือเป็นทักษะที่เราต้องพัฒนามันขึ้นมาเอง ใครคือผู้ตัดสินว่าอะไรคือ “ศิลปะ” หรือ “ไม่ใช่ศิลปะ” ในยุคปัจจุบัน งานศิลปะยังถูกจำกัดอยู่ภายใต้การสร้างสรรค์ของศิลปินเท่านั้นหรือเปล่า

The Neighbourhood Pavilion ขอเชิญชวนทุกท่านเข้ามาสำรวจพื้นที่แห่งนี้ด้วยกัน


Contact

neighbourhoodpavillion@gmail.com