Thai Message

From Bangkok Biennial
Jump to: navigation, search

ศิลปะกลับเข้าสู่ส้วม

Thai Message (English please scroll down) ธิติบดี รุ่งธีรวัฒนานนท์

สถานที่: ห้องน้ำ N22 ระยะเวลา: ตลอดปี 2561 พิธีลงอาคม: 9 กุมภาพันธ์ 2561

ในปี 2561 นี้ Gallery Ver ได้เชิญ ธิติบดี รุ่งธีรวัฒนานนท์ มาชุบชีวิตให้กับ Thai Message อีกครั้ง ส่งตรงมาจากคอลเลคชั่นของพิพิธภัณฑ์ใหม่เอี่ยมเข้ามาสิงสถิต! เอ้ยย จัดแสดง ณ ห้องน้ำอันวิจิตรบรรจงของ N22 เป็นระยะเวลา 1 ปี โดยนอกจากผลงานของพี่ท่านแล้ว บรรดาแขกผู้มีเกียรติทั้งหลายยังสามารถนำผลงานของพวกท่านมาร่วมจัดสนุกกับทางเราได้อีกด้วย ซึ่งพวกเราก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าภายใต้สถานการณ์อันไม่ปกตินี้ ห้องน้ำของแกลเลอรี่จะกลายเป็นอีกหนึ่งพื้นที่ที่ทุกท่านสามารถใช้มันเพื่อเป็นที่ระบายของเสีย!!!!!(เน้นหลายๆตัว) และความคิดสร้างสรรค์อันบรรเจิดออกมาได้อย่างมีพลังเป็นที่สุด!!

เอาหละ แต่ก่อนที่จะมาเริ่มขบวนการกัน พวกเรายังอยากให้ทุกท่านทำความเข้าใจกับกติกาเล็กๆน้อยๆของทางเราหน่อย สักนิสสสนึงงก็ยังดี

รายละเอียดโปรเจ็ค Thai Message 1.รับผลงานทุกประเภท ไม่จำกัดชิ้นงาน ใครมาก่อนมีสิทธิ์ก่อน ตั้งแต่วันนี้ถึงวันเปิดนิทรรศการ

2.ผลงานจะมีระยะเวลาในการจัดแสดงเท่านิทรรศการหลักของ Gallery Ver และ Project Room by Gallery Ver

3.ทุกผลงานจะถูกสับเปลี่ยนออกพร้อม Gallery Ver และ Project Room by Gallery Ver ทาง Ver จะประกาศวันติดตั้งงานใหม่ โดยจะแจ้งให้ทราบอีกทีผ่านทางอีเมล์และเฟซบุค Gallery VER

4.ภาพถ่ายของแต่ละนิทรรศการจะถูกนำมาจัดแสดงบนทางเดินก่อนเข้าห้องน้ำ จึงเป็นสิทธิพิเศษสำหรับผู้ที่มาติดตั้งงานก่อนเพราะภาพถ่ายงานจะถูกจัดแสดงตลอดปี

5.สำหรับผู้สร้างวิดีโออารต์ มีเดียแขนงต่างๆ โปรดติดต่อเข้าทางออฟฟิศ

6. สำหรับศิลปินที่อยู่ห่างไกลสามารถส่งผลงานของท่านมาได้ที่ Gallery VER 2198/10-11 ซอยทวีวัฒนา ช่องนนทรี ยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 และE-mail : galleryver@gmail.com

ประวัติ Thai Message (โดยย่อ) ในปี 2006 ธิติบดี รุ่งธีรวัฒนานนท์ และ สมยศ รัตนสุวรรณกุล ร่วมมือกันสร้างโปรเจ็ค Thai Message โดยศิลปินทุกคนสามารถส่งผลงานไปที่ London ประเทศอังกฤษ โดยผลงานทุกชิ้นจะถูกลักลอบแสดงงานในห้องน้ำของพิพิธภัณฑ์ TATE MODERN โดยภาพถ่ายในนิทรรศการในครั้งนั้นถูกนำมาจัดแสดงในไทยทั้งในแบบลักลอบและได้รับเชิญ จนปัจจุบันโปรเจ็คนี้เป็นสมบัติของพิพิธภัณฑ์ใหม่เอี่ยม

เกี่ยวกับศิลปิน ธิติบดี รุ่งธีรวัฒนานนท์ เป็นศิลปินร่วมสมัยที่มีผลงานจัดแสดงในประเทศไทยและต่างประเทศ งานส่วนใหญ่นั้นเป็นโปรเจ็คที่มีความเกี่ยวข้องกับ Culture Jamming(การป่วนทางวัฒนธรรม) ผลงานต่างๆส่วนใหญ่จึงมีลักษณะเป็นการลักลอบแสดงในพื้นที่สาธารณะแล้วกลับมาตั้งคำถามกับสิ่งต่างๆที่มีคำตอบและไม่มีคำตอบที่ชัดเจนในพื้นที่ทางศิลปะอย่างแกลเลอรี่


_____________//_______________

Thai Message

In 2018, Gallery VER invites Thitibodee Rungteerawattanon to revive "Thai Message” a work we’ve borrowed from the collection of Maiiam Contemporary Museum for one year. Gallery Ver invites everyone to participate in this project in our restroom, the longest show at our gallery. In this unusual circumstance in society, we hope that our restroom will be another space for waste disposal and for the release of creative, powerful ideas.


Thai Message Details: 1. We accept all kind of works. No limits on number of works. First come, first served. The project will accept all works from today until the opening of the exhibition.

2. All works will be shown for the same duration in the main room of Gallery Ver and Project Room by Gallery Ver.

3. Every work will be shuffled out at the same time from both the main room of Gallery Ver and Project Room by Gallery Ver. We will announce the day for installation by E-mail and on Gallery VER Facebook page.

4. Photographs of every exhibition will be displayed in the hallway to the restroom. This way, the first artists to show their works will have the opportunity to display their works throughout the year.

5. All video or new media artists should contact the office for installation.

6. Artists from distant locations can submit their works at Gallery VER 2198/10-11 Soi Taweewattana Chong Nonsi Yannawa Bangkok 10120 Thailand And E-mail : galleryver@gmail.com

Thai Message History In 2006 Thitibodee Rungteerawattanon and Somyot Rattanasuwannakul created Thai Message Project. Anyone could send their works to London and all the works were snuck in, guerilla style, to be exhibited in the restroom at the Tate Modern. The photos of that exhibition were brought back and shown in Thailand, both with and without invitation. Maiiam Contemporary Museum has now acquired the project for its collection.

About the Artist Thitibodee Rungteerawattananon is a contemporary artist. His works have been shown in Thailand and abroad. Most of his works are a form Culture Jamming (Guerilla Communication). The works are shown in public spaces and raises questions, with or without answers, in institutional spaces like a gallery.

Participating Artists

Pavilion's curator: N22


ธิติบดี รุ่งธีรวัฒนานนท์

Thitibodee Rungteerawattananon

ประกิต กอบกิจวัฒนา

Prakit Kobkijwattana

คธา แสงแข

Kata Sangkhae

ยุรี เกนสาคู

Yuree Kensaku

ปัญจพล นาน่วม

Phanjapon Nanuam

มาดี พัฒนศรี

Madee Pattanasri

พิราอร อำนวยพรสกุล

Piraon Amnueypornsakul

ดวงกมล สุธรรมพิทักษ์

Sujang

อินธุอร นุ่มพู่

Taitai Inthuon

นวพล ชาติมาลา

ichi

กัญจน์ คิม

GUNN KIM

นายอิสรากาญจน์ ยิ่งยง

mr.Israkran ying yong(look comb)

ชูติพงศ์ แป๊ะเจี่ย

Chutiphong Peajier

วรวุฒิ ช้างทอง

Worawut Changthong

อภิวัฒน์ ยกย่อง

Apiwat Yokyong

ธนเทพ น้อยรอด

Tanathep Noyrod

เกวลิน กระแสสินธุ์

Kawalin krasaesin

หัสนัยส์ วิจิตตรักษ์

Hassanai Wijittarak

อัษฎา ศรีมาวงศ์

Adsada srimawong

พีรมณฑ์ ตุลวรรธนะ

Pearamon Tulavardhana

สุภัทรชัย เชื่อธรรมสอน

Supattharachai Chuetamasorn

กานต์ ศรีขะโรจน์

Karn Srikaroj

ปรานต์ ลิ้มชื่นใจ

Pran Limchuenjai

Sixmenonguard

Justin Mills

Venue

N22 Toilet 10 ซอย นราธิวาสราชนครินทร์ 22 Khwaeng Chong Nonsi, Khet Yan Nawa, Krung Thep Maha Nakhon 10120 02 103 4067 https://goo.gl/maps/QpcfgDhfBJx


N22 Dates of pavilion 1year Opening Hours of the Venue/Pavilion: 24hours

Contact

thitibodee@gmail.com

Thitibodee.tumblr.com